- Advertisement -spot_imgspot_img
Лайфстайл„Остайница“ остава в битката за „Международен Букър“

„Остайница“ остава в битката за „Международен Букър“

- Advertisement -spot_imgspot_img

Романът „Остайница“ от Рене Карабаш, преведен на английски език от Изидора Анжел, попадна в краткия списък на престижната награда „Международен Букър“ 2026. Това съобщават от издателската къща „Жанет 45“. В списъка са включени още пет заглавия, издадени на английски език и публикувани на Острова между 1 май 2025 г. и 30 април 2026 г. Новият носител на наградата „Международен Букър“ 2026 ще бъде обявен на 19 май на церемония в Лондон.

Книгата „Остайница“ (на англ. She Who Remains) вече е издадена на 12 езика, работи се по преводите на още осем. Наскоро романът се появи и на сръбски (Heliks, превод Ясмина Йованович), предстои да излезе на бразилски португалски (Editora Ercolano, превод Рада Ганкова) и на турски (İthaki Yayınları, превод Севджан Кендже).

„Написан със сдържана поетичност, този роман съвършено улавя ненадеждната колебливост на болезнените спомени. „Остайница“ е незабравима съвременна приказка“, казват от журито на „Международен Букър“ 2026.

Ето и всички книги, попаднали в краткия списък за отличието:

Ето всички заглавия от краткия списък на Международния „Букър“ 2026:

Taiwan Travelogue от Ян Шуанг-цзи, преводач: Лин Кинг

The Witch от Мари Н Диай, преводач: Джордан Стъмп

On Earth As It Is Beneath от Ана Паула Мая, преводач: Падма Висванатан

The Director от Даниел Келман, преводач: Рос Бенджамин

She Who Remains („Остайница“) от Рене Карабаш, преводач: Изидора Анжел

The Nights Are Quiet in Tehran от Шида Базяр, преводач: Рут Мартин.

През 2023 г. романът „Времеубежище“ (Time Shelter в превод на Анджела Родел) на Георги Господинов беше удостоен с наградата „Международен Букър“.

- Advertisement -spot_imgspot_img
Последни новини
- Advertisement -spot_img
Свързани статии
- Advertisement -spot_img